integer weakness #2
The software performs a calculation that can produce an integer overflow, when the logic assumes that the resulting value will always be larger than the original value.
Unless checked, the resulting number can exceed the expected range.
remote_port = (argc == optind) ? local_port : atoi(argv[optind]);